-
1 barbarian treatment
Макаров: грубое обращение, жестокое обращение -
2 barbarian
1. [bɑ:ʹbe(ə)rıən] n1. 1) (Barbarian) ист. варвар2) неуч, невежда, дикарьyoung barbarians - лоботрясы (преим. о школьниках)
3) уст., библ. чужестранец, пришелецI am to him a barbarian, and he is a barbarian to me - библ. я для него чужестранец, и он для меня чужестранец
2. (Barbarian) берберец; уст. бербериец2. [bɑ:ʹbe(ə)rıən] a1. 1) (Barbarian) ист. варварский, относящийся к варварам2) варварский, дикий, грубыйbarbarian treatment - жестокое /грубое/ обращение
3) уст. чужестранный2. (Barbarian) берберский; уст. берберийский -
3 barbarian
BARBARIAN, BARBAROUS, BARBARICПрилагательные barbarian и barbarous [ʹbɑ:bərəs] употребляются в значении 'свойственный племенам древних германцев, кельтов и пр.': barbarian (barbarous) age 'эпоха варваров', barbarian (barbarous) hords 'орды варваров'. Barbarous также означает 'варварский, жестокий, грубый, бесчеловечный': barbarous treatment 'варварское обращение', barbarous war 'варварская (бесчеловечная) война'. Barbaric [bɑ:bærɪk] употребляется в значении 'грубый, примитивный': barbaric tastes 'грубые (примитивные) вкусы'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > barbarian
-
4 barbarian
bɑ:ˈbɛərɪən
1. сущ. варвар Syn: heathen
2. прил. варварский Syn: barbaric, barbarous(B.) (историческое) варвар - Romans and Barbarians римляне и варвары неуч, невежда, дикарь - young *s лоботрясы (преим. о школьниках) (устаревшее) (библеизм) чужестранец, пришелец - I am to him a *, and he is a * to me (библеизм) я для него чужестранец, и он для меня чужестранец (B.) берберец;
(устаревшее) бербериец (B.) (историческое) варварский, относящийся к варварам - B. tribes варварские племена варварский, дикий, грубый - * style варварский стиль - * treatment жестокое /грубое/ обращение( устаревшее) чужестранный берберский;
(устаревшее) берберийскийbarbarian варвар ~ варварскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > barbarian
-
5 barbaric
BARBARIAN, BARBAROUS, BARBARICПрилагательные barbarian и barbarous [ʹbɑ:bərəs] употребляются в значении 'свойственный племенам древних германцев, кельтов и пр.': barbarian (barbarous) age 'эпоха варваров', barbarian (barbarous) hords 'орды варваров'. Barbarous также означает 'варварский, жестокий, грубый, бесчеловечный': barbarous treatment 'варварское обращение', barbarous war 'варварская (бесчеловечная) война'. Barbaric [bɑ:bærɪk] употребляется в значении 'грубый, примитивный': barbaric tastes 'грубые (примитивные) вкусы'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > barbaric
-
6 barbarous
BARBARIAN, BARBAROUS, BARBARICПрилагательные barbarian и barbarous [ʹbɑ:bərəs] употребляются в значении 'свойственный племенам древних германцев, кельтов и пр.': barbarian (barbarous) age 'эпоха варваров', barbarian (barbarous) hords 'орды варваров'. Barbarous также означает 'варварский, жестокий, грубый, бесчеловечный': barbarous treatment 'варварское обращение', barbarous war 'варварская (бесчеловечная) война'. Barbaric [bɑ:bærɪk] употребляется в значении 'грубый, примитивный': barbaric tastes 'грубые (примитивные) вкусы'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > barbarous
-
7 barbarous
adjective* * *1. adjective1) (uncultured and uncivilized: barbarous habits.) barbarisch2) (brutal: a barbarous assault.) grausam•- academic.ru/5424/barbarousness">barbarousness- barbarian 2. adjectivebarbarian customs.) barbarisch* * *bar·ba·rous[ˈbɑ:bərəs, AM ˈbɑ:r-]* * *['bAːbərəs] barbarisch; (= cruel) grausam; guard etc roh; accent grauenhaft* * *barbarous adj (adv barbarously)2. barbarisch:a) sprachwidrig, unklassisch* * *adjective* * *adj.barbarisch adj.grausam adj. -
8 barbarous
ˈbɑ:bərəs прил.
1) варварский, дикий, нецивилизованный Syn: barbarian, barbaric, uncivilized
2) бескультурный, неизысканный
3) иностранный, чужестранный
4) свирепый, грубый, жестокий, бесчеловечный It was barbarous to treat prisoners in that manner. ≈ Жестоко обращаться с заключенными таким образом. Syn: cruel, brutal, harsh, fierce
5) оглушительно громкийварварский, жестокий, бесчеловечный - * warfare варварские методы ведения войны - * cruelty бесчеловечная жестокость - * treatment of war prisoners зверское /жестокое/ обращение с военнопленными - * aspect of nuclear war бесчеловечная сущность ядерной войны варварский, некультурный, дикий - * conduct безобразное /дикое/ поведение - * habit of talking at the top of one's voice дикая манера кричать во все горло неправильный, искаженный;
грубый (о языке) дикий, оглушительный( о звуках) - * noise оглушительный шум( голосов, музыки) - * music оглушающая музыка чужестранный, чужой (B.) (редкое) варварский;
относящийся к варварам - * ages эпоха варварстваbarbarous варварский, дикий ~ грубый, жестокийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > barbarous
-
9 brutal
1. a жестокий, зверский2. a животный, грубый3. a жестокий, горький4. a разг. отвратительныйСинонимический ряд:1. barbarous (adj.) barbarian; barbaric; barbarous; ferocious; unkind; unnatural2. brutish (adj.) animal; beastly; bestial; brutish; carnal; feral; ferine; swinish3. coarse (adj.) brusque; coarse; crude; gross; impolite; rude; uncivil4. cruel (adj.) cruel; fierce; harsh; inhuman; ruthless; unmerciful5. irrational (adj.) brute; irrational; unreasonable; unthinking6. severe (adj.) bitter; hard; inclement; intemperate; rigorous; rough; rugged; severeАнтонимический ряд:generous; gracious; human; humane; intelligent; kind; polished; rational; sensible; sensitive -
10 cruel
1. a жестокий, безжалостный, бессердечный2. a мучительный, ужасный, жестокий3. a эмоц. -усил. очень, чрезвычайно, чертовски4. v австрал. разг. портить, грубить, лишать шансов на успехСинонимический ряд:1. devilish (adj.) demoniacal; devilish; diabolical; fiendish; satanic2. fell (adj.) bestial; brutal; cannibalic; fell; feral; ferocious; fierce; inhuman; inhumane; mean; sadistic; savage; truculent; vicious; wolfish3. heartless (adj.) callous; cold-blooded; hardhearted; heartless; stony hearted; uncharitable; unfeeling; unmerciful; unnatural; unyielding4. severe (adj.) bitter; hard; harsh; inclement; relentless; severe; unrelenting5. unkind (adj.) barbarian; barbarous; bloodthirsty; grim; incisive; inexorable; unkindАнтонимический ряд:beneficial; benevolent; charitable; compassionate; considerate; feeling; forgiving; generous; gentle; humane; kind; merciful
См. также в других словарях:
barbarian — barbarian, barbaric, barbarous 1. These words had their origins in people s ideas about foreign languages. The Greek word barbaros, ‘barbarian’, which is the ultimate source of all these words, meant someone who spoke words sounding like ba ba.… … Modern English usage
Conan the Barbarian (1982 film) — Conan the Barbarian … Wikipedia
bar|bar|i|an — «bahr BAIR ee uhn», noun, adjective. –n. 1. a person belonging to a people or a tribe that is not civilized: »Rome was conquered by the barbarians. 2. a person who rejects or lacks interest in literature the arts. 3. any foreigner, differing from … Useful english dictionary
Visigoths — Barbarian people whose migration played an important role in the decline and fall of the Western Roman Empire. The contacts of the Visigoths (literally west men ; also known as the West Goths or Tervingi) with the Roman Empire may have started … Encyclopedia of Barbarian Europe
barbaric — barbarian, barbaric, barbarous 1. These words had their origins in people s ideas about foreign languages. The Greek word barbaros, ‘barbarian’, which is the ultimate source of all these words, meant someone who spoke words sounding like ba ba.… … Modern English usage
barbarous — barbarian, barbaric, barbarous 1. These words had their origins in people s ideas about foreign languages. The Greek word barbaros, ‘barbarian’, which is the ultimate source of all these words, meant someone who spoke words sounding like ba ba.… … Modern English usage
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium